Tuesday, April 9, 2013

寂静的夜


有时候需要一个人
在寂静的夜里
倾听那心的碎片飘落的声音
那不是我伤心的哭泣
而是剥落过去的忧伤
让时间舔舐自己的伤口

明天会变好吗? 
这一切被我弄的乱七八糟的事 
明天要变好噢 
明天一定要变好噢 
恩 
我睡了
晚安……

Monday, April 8, 2013

How much do 21 grams weigh?

They say we all lose 21 grams at the exact moment of our death.
Everyone.
And how much fits into 21 grams?
How much is lost?
When do we lose 21 grams?
How much goes with them?
How much is gained?
Twenty-one grams.
The weight of a stack of five nickels,
the weight of a hummingbird,
a chocolate bar,
How much do 21 grams weigh?

One of the mornings, you call...

I am in the middle of nowhere,
you are far away of the reachable,
suddenly, I decide to have no one, nor you, nor him, nor anyone.
I have myself,
either a sad being or a happy being,
or a good being or a bad being,
I have myself.

Maybe there is some one who loves you more than me,
I am sure that my love to you will never less than her.

Friday, April 5, 2013

UN MOMENT DE VULNÉRABILITÉ

Du moment où on partage des choses qui sont importantes pour nous-mêmes, on se met dans une position de vulnérabilité.

Il y a certains moments de ma vie qui sont difficiles à digérer, à absorber, comme maintenant, c'est un moment de grande vulnérabilité personnelle. Tout d'un coup, je suis seule, chez moi, à écouter des "Chillout - Wonderland, A Wishful Way", je me mets à écrire ce qui m'amène à parler du deuil...

Quand il arrive une chose accidentelle brutale, ça force à comprendre qu'on ne contrôle pas tout dans la vie, force à assimiler, à accepter. Quand il arrive quelque chose à quelqu'un d'extrêmement important, que cette personne-là est amputée à la vie avant que tout soit dit ...

J'entends les chansons et ce que j'ai vécu il y a quelques années m'est revenu...moi aussi, j'ai un deuil à finir.

无由来地喜欢这些音乐,是那种一个人孤独,寂寞,无助,却总是带微薄的乐观?是静静地观察感受着周围,不乏热情却不再激扬的心情?摇摇头,说不清了。

In me the tiger sniffs the rose 心有猛虎,细嗅蔷薇

In me, past, present, future meet
To hold long chiding conference.
My lusts usurp the present tense
And strangle Reason in his seat.
My loves leap through the future’s fence
To dance with dream-enfranchised feet.

In me the cave-man clasps the seer,
And garlanded Apollo goes
Chanting to Abraham’s deaf ear.
In me the tiger sniffs the rose.
Look in my heart, kind friends, and tremble,
Since there your elements assemble.

- Siegfried Sassoon


本詩是反戰的西格夫里‧薩松(1886年9月8日-1967年9月1日,英國詩人)在第一次世界大戰後,1928年,所發表的詩作《The Heart's Journey,no. 7》。

戰爭使人變得複雜,心中不時交織著矛盾與掙扎,因殘酷現狀而深受「貪念」誘惑,又期待著愛情來到與夢想實現的一天,作者必須以猛虎的心態與姿態來熬過現實,但本性善良易感的特質在沒有防備時也不時跳出來一下,於是有了「猛虎和薔薇」的出現。

余光中先生曾在1952年寫散文《猛虎和蔷薇》,譯英國詩人西格夫里‧薩松的句子「In me the tiger sniffe the rose. 心有猛虎,細嗅薔薇。」這一句,說的是人性的兩面:陽剛與陰柔。

Wednesday, April 3, 2013

L'Homme Qui Rit (2012 France)


《L'HOMME QUI RIT》是根据雨果名著改编的电影,在IMDB的分数不高,只有 6.4 / 10

戏里有曾演过大鼻子情圣的法国著名演员Gérard Depardieu


故事情节实在太简单,薄弱
影片开始的时候,背景很凄惨,
被破相,划裂嘴角的小男孩在冰天雪地里被抛弃
狂风卷着雪花,他从一个冻僵的母亲手里接过微弱呜咽的小女孩
挨家挨户地去寻求一丝的温暖,一瓦的庇护
那一扇扇紧闭的大门,门内温暖的灯光,小男孩绝望地缓缓倒在雪地里...

我一向自认比较坚强,看到这里,
觉得小心肝难受的颤了一下,几乎想逃离影院

Mads Dittman Mikkelsen扮演的Ursus雪夜里收留两个小可怜
小男孩Gwynplaine长大了,半路捡到的盲女Déa也长大了
后来发现,破相的Gwynplaine原来是侯爵,童年时被绑架后被卖掉
Gwynplaine继承了侯爵的爵位,移情公爵夫人,却被上层贵族们嘲笑他的破相

Gwynplaine醒悟过来,在上议院为穷人大声疾呼
然而Déa听到了Gwynplaine对公爵夫人的表白,伤心难过,最后得病死了,Gwynplaine随之也投河而死

本片除了演员地道的法国法语口音非常好听,开场渲染得比较到位,其他都马马虎虎,comme si comme ça

Gwynplaine的演员,化了妆,看起来很像Michael Jackson ...

A Royal Affair (2012 Denmark)

周二是例行的电影日:

上周二,去看了《A ROYAL AFFAIR》
丹麦出品的外语片

好看的片子都是悲剧

男主是我最喜欢的丹麦演员
Mads Dittman Mikkelsen

该片在IMDB的分数是 7.5 / 10

故事讲的是医生Johann Friedrich Struensee受到当时疯癫不羁又年轻的国王欣赏和喜爱,
并在国王的支持下,对国家进行翻天覆地的变革。


但他却与寂寞的王后有了私情,还有了个女儿。


最后,他被气急败坏的贵族们阴谋陷害下狱,被砍了头。


这部戏,最吸引我的,其实是那个用疯狂隐藏怯懦的国王和医生之间的感情戏,我甚至觉得,比起王后,国王更依赖和热爱他的医生,国王对Johann Struensee的信任是令人震惊的,就算是爱人之间,如此的信任,也是罕见的。

Thursday, March 28, 2013

我拿什么换你回来

★★★★
作者:寂静之声
关键字:同志 现实向 悲剧
攻:江南 受:平安

简介:
小攻小受青梅竹马 在一起22年
小攻脸上有道疤 是因为小受留下的
后来小受生病了 然后 就挂了
内容挺简单 画面很生活化 感觉挺真实的

载文:
我的爱人安,
今天是圣诞夜。
阿唯又打电话来,这已是今天第三通了。
他问我想不想看《英雄》,
我依旧是那句:“对不起,我没空。”
“是不是安约你,你就有空了?”他气愤地嚷道。
“可是,他不在了。”我很平静。

Monday, April 11, 2011

Source Code (2011)

因交通不便,在多伦多基本放弃了一向热爱的影院生活,导致近期写的影评全是韩剧,有很多电影,包括一直追的青春期吸血鬼系列片都没继续下去,回想起来,心里不是没有遗憾的,但,没有同伴,或者说没有说共同语言的人一起分享,还不如作罢,宁可深陷在韩语缠绵至极的浪漫剧中,做一个人的狂欢。

上周末, 深幸有人作陪,终于再踏入久违的电影院,看了一部萦绕三日都无法下笔却又无法割舍不能不写的电影 - 《SOURCE CODE》。

小莎喜欢的电影很简单,只要有足够强大的想象力,或有足够精彩的对白,或有足够含蓄的演技,或有足够眼花缭乱的视觉效果,或有足够深奥晦涩的剧情,或有足够震撼的结局...能够满足其中之一,都可榜上有名;如满足以上2项,会列入收藏目录,下载或翻版收藏;入满足3项或以上,就有足够动力购买正版来珍藏。

这部《SOURCE CODE》到底满足了以上几项?

这个问题不好答,好像都有,好像又都蜻蜓点水一般只沾了一点点...比如说,想象力是有的,但是未超乎想象范畴;又比如,对白,整部电影,就记住了那句:

“WHAT WOULD YOU DO IF YOU REALIZED YOU HAD EIGHT MINUTES LEFT TO LIVE?”

“IF I HAD EIGHT MINUTES LEFT IN MY OWN LIFE AND I KNEW THAT, I WOULD MAKE SURE I CALLED (MY FAMILY) AND ACTUALLY HAVE A LAUGH, PROBABLY. THEY KNOW THAT I LOVE THEM.”

又比如,视觉效果,背景配衬着用慢镜头放映的列车爆炸,吞灭一切的火团从远而近地侵蚀而来,近景中的两人对望着,男人的目光纠缠着对方,女人的长发在热浪中飞扬起来...生命最后的那一秒,在想什么?

实在不能忘记这一幕。

再比如,剧情,开始挺晦涩难懂,不明所以,很快却也水落石出,脱不出科幻、梦境、侦探的套路,可以说剧情是这部电影最弱的一环;再比如,那个很不俗的结局,出乎意料之外,却也在情理之中,影片中已多次含蓄地提示过,但相信大部分观众都没猜到而已。

影片最欣赏的地方,当属JAKE GYLLENHAAL的演技,看过他那么多的影片,就属这部影片演绎得最成熟。细数数他演过的影片,非常难得,大部分都是小莎喜欢的电影:
2004《THE DAY AFTER TOMORROW》
2005《BROKEBACK MOUNTAIN》
2010《PRINCE OF PERSIA》

从最早期的《DONNIE DARKO》(2001)里的梦游少年,就开始喜欢他演的角色;2004年《THE DAY AFTER TOMORROW》,那个内向有主见的天才青年;2005年《BRODEBACK MOUNTAIN》,那个内心纠结的同性恋男人;再到2010年《PRINCE OF PERSIA: THE SANDS OF TIME》里面展示俊美壮硕身材的王子 - 不同年龄,不同背景,不同性格;从青春片、爱情片、伦理片、动作片、科幻片...所有JAKE演绎过的角色都很不一样,都留下他独特的味道。

记得当初喜欢JAKE GYLLENHAAL是因为他长得帅,笑的时候嘴角微微上翘,很有杀伤力;这次在《SOURCE CODE》里面,他一改帅哥形象,把在《PRINCE OF PERSIA》里展现的健硕身材收得密密实实,衬衣总是扣到下巴,剃平头,胡子剌磣,尤其当他出现在密封舱时,脸色极为憔悴,即使以另一种身份出现在列车上,也是常常面色焦虑,脸上挂彩,就这样的一个角色,被他演绎得让人难以忘怀,成为整部影片里最闪光的部分,可以说,如果没有JAKE,这部剧情一般的影片不会被IMDB评到7.9的高分,相信看过影片的你一定会同意我的观点。